قلم سخن
 
قالب وبلاگ
نويسندگان

 

با خبر شدیم از غم عمیقت

و خاموش شدیم در بستان و باغت

سیمهای سازهایمان را با احتیاط کردیم کوک

منتظر، به شب لطیف پاییز، سپردیم گوش

به پشیمانی بی وفایی و رنجت

به حسادت تلخ رقیبت

به طبع آرام و غرور مادرت

پس آواز می خوانیم از ته سینه

چراغی برافروز تا حرمت گذارد به تو این ترانه

و توضیح دهد رنجت را از خیمه پرستاره!

هنوز برخی چشمها از وفا می درخشند

هنوز برخی قلبها در مسیر درست می تپند!

از عشق ، رنج می برند، چه باسعادت

و چشمانشان پوشیده از مرواریدهای صداقت

گونه های اشکبار بیشند از شبنمهای صبحگاهی

جامهای زنبق تابستانی

عشقی که از عشق خورده فریب

می درخشد در اوج و همزمان، در نشیب

پایین پای عشق، سراپا در میان گلهای بهاری

نشسته اند قدحهای طلایی نامریی

شعری از گوتفرید کلر Gottfried Keller

کلر در 19 جولای 1819 در زوریخ سوییس متولد و در 1890 میلادی در همان شهر درگذشت. گوتفرید کلر، شاعر و سیاستمدار سوییسی و پیشرو در سرودن غزلهای سیاسی. جمله معروفی از اوست که می گوید: همه چیز سیاسی است. مشهورترین اثرش زمان "هاینریش سبز" و "نوول دوره ای مردم سلدیلا" است.

کلر استاد سرودن داستانهای کوتاه به شکل شعر و یکی از مشهورترین داستان سرایان رئالیسم اجتماعی است.

 

[ ۱۳۸۸/٥/٢۸ ] [ ٩:٤٤ ‎ق.ظ ] [ ]
.: Weblog Themes By Pichak :.

درباره وبلاگ

سادات حسینی خواه هستم.این وبلاگ حاوی آخرین اخبار، داستانها،اشعار و مطالب جدید و ترجمه شده خودم از زبانهای آلمانی ، انگلیسی و اسپانیایی است که اغلب برای نخستین بار به زبان فارسی ترجمه شده اند، گاهی نیز در این وبلاگ به یادداشتها و گزارشهایی از مباحث گوناگون پرداخته می شود
موضوعات وب
صفحات دیگر
امکانات وب

  • خوشنویسان | الگوریتم