قلم سخن
 
قالب وبلاگ
نويسندگان

بیا این روز مال تو باشه

اما خب تنها مال تو نباشه

به ما هم بده سهمی از آن

ما، مایی که هستیم از برای تو

همانگونه که تو هستی برایمان!

زمان عشق را حرام کن تو ای یار

با حال خوش و شادی سبکبار

ما آماده ایم برای خدمت

با لطف و عشق یکسان برایت

البته اینها قابل تو نیست

تو فکر کن فقط به یک چیز

که سرتاسر سال ای یار

چنین روزی هست فقط یکبار!

شعری از پال فلمینگ Paul Fleming (١۶۴٠-١۶٠٩ میلادی)

پال فلمینگ ۵/١٠/١۶٠٩ میلادی در هارتن اشتاین آلمان متولد و در ٢/۴/١۶۴٠ میلادی در هامبورگ در گذشت. او پسر یک کشیش وابسته به کلیسای لوتر بود. فلمینگ در رشته پزشکی در لایپزیک تحصیل کرد و به شاعری روی آورد. فلمینگ برای دوری از جنگ و طاعون به عنوان یکی از نمایندگان فردریش سوم به روسیه و ایران سفر کرد و بالاخره به عنوان پزشک در هامبورگ آلمان ساکن شد و پس از مدت زمان اندکی بیماری،‌ درگذشت. فلمینگ به زبان آلمانی و لاتین می نوشت. او،‌ غزلهای عاشقانه،‌ ترانه های آهنگین،‌ اشعار هجوآمیز،‌ آوازهای میگسارانه و عاشقانه،‌ قصایدی در باب میهن و دوستی،‌ اشعار جشنها و دیگر موقعیتها ،‌ اشعار اعتراف گونه و ترانه های مذهبی می سرود.



موضوعات مرتبط: فرهنگی , شعر , نویسندگان , شعر تولد

تاريخ : ۱۳۸۸/٥/٢٠ | ۱٠:٠٩ ‎ق.ظ | نویسنده : | نظرات ()
.: Weblog Themes By Pichak :.

درباره وبلاگ

سادات حسینی خواه هستم.این وبلاگ حاوی آخرین اخبار، داستانها،اشعار و مطالب جدید و ترجمه شده خودم از زبانهای آلمانی ، انگلیسی و اسپانیایی است که اغلب برای نخستین بار به زبان فارسی ترجمه شده اند، گاهی نیز در این وبلاگ به یادداشتها و گزارشهایی از مباحث گوناگون پرداخته می شود
موضوعات وب
صفحات دیگر
امکانات وب

  • خوشنویسان | الگوریتم