قلم سخن
 
قالب وبلاگ
نويسندگان

یه شب نگهبان دهکده فریاد زد با هیاهو: "آهای پری"

                              تو جنگل خواب بود پری خیلی کوچکی

                              آخه ،‌ نازی پری!-

                              پری به نظرش رسید که از ته دره پر از گل

                              اسمش را صدا می زند یک بلبل

                             شایدم فریاد زده یه آدم هالو و خل

                             پری چشماشو باز کرد ویلون و حیرون

                             از خونه صدفیش اومد بیرون     

                            یه مرد خل و چل را دیدش

                            که بی خوابی زده بود به سرش

                           می لنگید و صدای پاش تاپ و تیپ

                           از وسط چوبهای خشک می غلتید روی شیب

                          می خورد زمین و پاش گیر کرد به دیوار

                          اونجا روشن بود از یه عالم کرم شب تاب

                          نگهبان گفت:چه خبره تو این روشنی های شکل پنجره

                         اونجا عروسی برپا بود و شور و همهمه

                         برپا کرده بودند کرمها یک مهمونی

                         همه شون تو سالنها بودند جملگی

                         نگهبان گفت:‌یه ذره نگاه کنم،‌ منم؟

                          نه                        

                         -دامب-سرش خورد به سنگ،‌ محکم

                          پری، خوشت اومد، بس بود براش؟

                          حالا نگاش! نگاش! نگاش!

 شعری از ادوارد موریکه    Eduard Mörike

شعر کودکانه پری در زمره شعرهای افسانه ای تقسیم بندی می شود و ادوارد موریکه یکی از خالقان اینگونه شعرهاست. ادوارد موریکه در سال ١٨٠۴ در لودویگزبورگ متولد و در سال ١٨٧۵ در اشتوتگارت آلمان درگذشت. موریکه پسر یک پزشک بود اما خود در رشته الهیات درس خواند و مدتی معاون کشیش نیز بود. پس از مهاجرت به اشتوتگارت،‌ معلم ادبیات شد. موریکه نویسنده دوران رمانتیک است. او علاوه بر اشعار کودکانه،‌ غزلهای عاشقانه نیز می سرود. افسانه هم می گفت و رمان و نوول هم می نوشت. البته او تنها یک رمان دارد:‌ "نقاش نولتن" که در سال ١٨٣٢ ، چاپ شد. و اثر دیگر او نوول (رمان کوتاه)‌ "موتسارت در راه پراگ" است که مشهور می باشد.

[ ۱۳۸۸/٥/٦ ] [ ٩:۱۱ ‎ق.ظ ] [ ]
.: Weblog Themes By Pichak :.

درباره وبلاگ

سادات حسینی خواه هستم.این وبلاگ حاوی آخرین اخبار، داستانها،اشعار و مطالب جدید و ترجمه شده خودم از زبانهای آلمانی ، انگلیسی و اسپانیایی است که اغلب برای نخستین بار به زبان فارسی ترجمه شده اند، گاهی نیز در این وبلاگ به یادداشتها و گزارشهایی از مباحث گوناگون پرداخته می شود
موضوعات وب
صفحات دیگر
امکانات وب

  • خوشنویسان | الگوریتم