قلم سخن
 
قالب وبلاگ
نويسندگان

منبع این گزارش از گزارش های فرهنگی خبرگزاری ایرنا بوده است.نام پرویز منصوری به عنوان استادی بنام و مولف توانای کتب آکادمیک موسیقی همیشه مورد توجه بوده است چرا که تلاش های این هنرمند بابی جدید برای تحصیل علمی هنرجویان و یادگیری شیوه های علمی هنر موسیقی گشود.

ˈپرویز منصوریˈ 22 اسفند ماه سال 1303 هجری شمسی در تهران متولد شد، به دلیل علاقه خانواده وی به هنر، از همان دوران کودکی با داشته های موسیقی آشنا و در ادامه به موجب علاقه ای که به این هنر نشان داد به گونه حرفه ای و جدی موسیقی را دنبال کرد. استاد ˈموسی نی داوودˈ به عنوان نخستین معلم پرویز وی را با نواختن ویلن به مکتب ایرانی آشنا ساخت، بعدها در سن جوانی با پیگیری ˈروبیک گریگوریانˈ به هنرستان عالی موسیقی وارد شد و در آنجا مکاتب نوازندگی کلاسیک ویلن را از این استاد سرشناس آموخت.

وی با ورود به هنرستان عالی موسیقی و تلاش و ممارست در یادگیری مکاتب موسیقی کلاسیک جهان، نظر اساتید به نام این حوزه همچون ˈحسین ناصحیˈ که تحصیلات آکادمیک خود را در خارج از ایران به پایان رسانیده بود، جلب کرد.استاد ناصحی از وی دعوت کرد تا در دپارتمان آهنگسازی هنرستان عالی موسیقی به گونه مستمر فعالیت کند، در واقع بعد از مدتی کوتاه و پیشرفت چشمگیر منصوری در حوزه آهنگسازی و علوم مربوط به آن از وی دعوت شد تا در این بخش هنرستان عالی به عنوان مدرس همکاری کند.
پس از چند سال تدریس در هنرستان عالی موسیقی، وی به منظور یادگیری این هنر در مراکز آکادمیک موسیقی جهان به وین رهسپار شد، منصوری به محض رسیدن مشغول یادگیری داشته های آکادمیک هنر موسیقی در مهد آن یعنی شهر وین شد.شهر وین قرن هاست که به عنوان موسیقی کلاسیک در جهان شناخته شده است که این نام گذاری به دوران زندگی و فعالیت نابغه تاریخ موسیقی جهان ˈ آمادئوس موتسارتˈ برمی گردد.

منصوری در دانشگاه رشته نوازندگی سازهای کوبه ای ( تمپانی) را برگزید ، این امر فرصت مطلوبی را برای وی درمورد پژوهش در ریتم و علوم مربوط به آن مهیا ساخت، یادگیری به سرعت زبان آلمانی نیز در روند رو به رشد این هنرمند تاثیر بسزایی گذاشت که به همین دلیل می توانست کتاب های مرجع که به زبان آلمانی تالیف شده بودند را مطالعه و بعد از مدتی به زبان فارسی ترجمه کند.
در دوران دانشجویی بخشی از کتاب آهنگسازی ˈریمسکی کورساکف ˈ موسیقیدان سرشناس دوره رمانتیک را به فارسی ترجمه کرد، این ترجمه با استقبال گسترده ای در میان فعالان موسیقی در ایران مواجه شد و انگیزه بیشتری برای او ایجاد کرد تا در زمنیه پژوهش و ترجمه تمرکز کند.پس از فارغ التحصیلی مقالات متعددی را به زبان های مختلف در باب موسیقی ردیف دستگاهی ایران تدوین کرد که سبب شد دیگر فعالان موسیقی درجهان با داشته های کهن موسیقی ایرانی آشنا شوند، بخشی از این مقالات در کتاب ˈ کاوشی در قلمرو موسیقی ایرانˈ منتشر شده است.
پس از اتمام تحصیلات، به ایران بازگشت و به عنوان مدرس دانشگاه های موسیقی مشغول به کار شد ، در این زمان منصوری مقالات ارزشمندی در باب انواع علوم موسیقی تالیف کرد که به عنوان الگوی درسی در دانشگاه های مورد استفاده قرار گرفت.وی در مدت اقامت خود در کشور و قبل ازسفر دوباره به وین کتب بی نظیری را تدوین کرد که از این میان می توان به تئوری بنیادین موسیقی ، هارمونی تحلیلی، ارکستراسیون ˈریشارد اشتراوسˈ ، چگونه خوب بشنویم و چگونه از موسیقی لذت ببریم اشاره کرد .
تسلط وی به ترجمه زبان آلمانی موجب شد که داشته های موسیقی که بیشتر آنها به این زبان تالیف شده در کشور نیز در اختیار علاقه مندان و هنرجویان موسیقی قرار بگیرد که قبل از فعالیت این موسیقیدان بی سابقه بود.شناخته شده ترین اثر وی ˈ تئوری بنیادین موسیقی ˈ است که در سال 71 به عنوان بهترین کتاب در حوزه ترجمه معرفی شد و تاکنون نیز بیش از 40 بار منتشر شده است.این موسیقیدان 27 آذر سال 90 در سن 87 سالگی به علت کهولت سن در شهر وین درگذشت و پیکرش پس از انتقال به ایران به خاک سپرده شد.

[ ۱۳٩۱/۱٢/٢٢ ] [ ۱٢:۱٩ ‎ب.ظ ] [ ]
.: Weblog Themes By Pichak :.

درباره وبلاگ

سادات حسینی خواه هستم.این وبلاگ حاوی آخرین اخبار، داستانها،اشعار و مطالب جدید و ترجمه شده خودم از زبانهای آلمانی ، انگلیسی و اسپانیایی است که اغلب برای نخستین بار به زبان فارسی ترجمه شده اند، گاهی نیز در این وبلاگ به یادداشتها و گزارشهایی از مباحث گوناگون پرداخته می شود
موضوعات وب
صفحات دیگر
امکانات وب

  • خوشنویسان | الگوریتم